Columbia-area residents will soon have a Hawaiian dining option. Hawaiian Bros Island Grill is building a new restaurant at the former Jack in the Box location near Grindstone. A sign on the heavily-traveled road says the store is coming soon. Chesterfield-based Knoebel Construction is handling the project. The menu will feature their popular traditional plate …